"Tête de linotte" est une expression très connue, que l'on utilise pour parler de quelqu'un qui est un peu tête en l'air, étourdi. Elle fait référence à la linotte, vraisemblablement à la linotte mélodieuse, un passereau magnifique, et pas si étourdi...